No grouchy, cell-phone-­banning employees or mildew-stained novels here. Everything on the three floors of packed shelves is helpfully labeled, and knowledgeable clerks are eager to help you find that out-of-print Renata Adler you’ve been looking for.