The complex, smoky cocktails at this bustling blue-walled hideaway will turn mezcal doubters into true believers. Below, three beverage picks—for first-timers, dabblers, and the already converted—from Jay Schroeder, the original agave whisperer behind the place (he’s since departed).