1 / 10 Because Randolph Street needed another craft beer/small-plate/artisanal pizza feeding frenzy. 832 W. Randolph St., 312-492-7775 Website Related: Browse photos of the West Loop bar on Seen on the Scene.Photo: Abel Uribe/Chicago Tribune 2 / 10 Play billiards, bocce, or shuffleboard on your way to dinner—sort of like on a cruise ship. CAA Hotel, 12 S. Michigan Ave., 312-792-3515 WebsitePhoto: Clayton Hauck 3 / 10 The fish come by the pound, the River Northers come in droves. 20 W. Kinzie St., 312-280-8882 Website Related: Read more about C Chicago in our review.Photo: Jeff Marini 4 / 10 Where hordes of corporate suits exercise their corporate cards. 222 N. LaSalle St., 312-726-7777 Website Related: Check out the fried chicken at Prime & Provisions on What Penny Eats and read more about the restaurant in our review.Photo: Nathan Michael 5 / 10 One mile west of Arun’s—same owner—but worlds apart in pricing. Take the whole family. 4461 N. Pulaski Rd., 773-299-7888 WebsitePhoto: Lenny Gilmore/RedEye 6 / 10 With more than 27,000 square feet for their wholesale and retail wares, farmers are having a field day. 1427 W. Willow St., 312-432-6575 WebsitePhoto: Jeff Marini 7 / 10 Chef Todd Stein relives his childhood with smoked trout dip and saltines. 160 E. Huron St., 312-943-7777 WebsitePhoto: Monica Kass Rogers 8 / 10 The German beer hall the Radler hatches a fast-casual sib—right around the corner—for German street food. 2855 W. Fullerton Ave., 773-276-0270 WebsitePhoto: Nathan Sears 9 / 10 Also known as Foie Gras Central. 1935 N. Lincoln Park West, 872-829-3971 WebsitePhoto: Anna Knott 10 / 10 After a stunning revamp, CS proves 30-year-olds can be sassy again. 980 N. Michigan Ave., 312-280-2750 Website Related: Check out Café Spiaggia’s gran farro soup and other goodies on What Penny Eats.Photo: Jeff Kauck The 10 Hottest Restaurants in Chicago Right Now Chicago’s most buzzed-about restaurants in September By Penny Pollack September 1, 2015, 10:45 am