The past 12 months witnessed scores of Chicago-area restaurant openings—but these 18 rise above the pack. Read more